Купуялык саясаты Маалыматыңыз тууралуу — жөнөкөй тил менен
Ким жооп берет Бул сайт жана жеке маалыматыңызды иштетүү үчүн GEO TRAVEL COMPANY EOOD (Geo Travel, Азербайжандагы туроператор) жооп берет. Дарек жана байланыш маалыматтары Укуктук маалымат бөлүмүндө. Маалымат контролеру: GEO TRAVEL COMPANY EOOD, ul. Tsar Shishman 10, fl. 3, 4400 Pazardzhik, Bulgaria. Маалыматыңыз боюнча суроолор: info@geo-travel.online же +994 51 877 80 00. Биз эмне чогултабыз Брондоо суроо-талаптары: тур же кызмат, дата, саякатчылардын саны, опциялар, гиддин тили, алып кетүү дареги, рейс номери, атыңыз, email, телефонуңуз жана билдирүүңүз.Байланыш формасы жана маршрут куруучу: атыңыз, email, телефонуңуз жана билдирүүңүз же өзүңүз түзгөн маршрут.WhatsApp, Telegram же email аркылуу бизге жөнөткөн билдирүүлөрүңүз жана аларга кошкон бардык маалыматтар.Сайтты ачканда техникалык маалыматтар: IP дарек, дата жана убакыт, суралган барак жана браузердин түрү. Алар серверибизге сайтты көрсөтүү жана коопсуздугун сактоо үчүн керек. Сайттын иштеши үчүн зарыл болгон сактагычты колдонобуз. Сиздин макулдугуңуз менен сайттын кандай колдонуларын түшүнүү үчүн Google Analytics 4 кызматын да колдонобуз. Google маалыматтарды АКШда иштетиши мүмкүн. Тандооңузду куки жөндөөлөрүнөн каалаган убакта өзгөртө аласыз. Эмне үчүн жана кайсы укуктук негизде Суроо-талабыңызга жооп берүү, бош орунду текшерүү, баа жөнөтүү жана турду өткөрүү үчүн — GDPR, 6(1)(b)-берене (келишим жана келишимге чейинки кадамдар).Салык жана бухгалтердик мыйзамдар талап кылгандай эсеп-дүмүрчөктөрдү жана брондоо жазууларын сактоо үчүн — GDPR, 6(1)(c)-берене.Сайттын коопсуз иштеши жана жалпы суроолорго жооп берүү үчүн — GDPR, 6(1)(f)-берене (иштеген, корголгон сайтка жана сизге жооп берүүгө болгон мыйзамдуу кызыкчылыгыбыз).Макулдугуңузду сураган учурда ага таянабыз — GDPR, 6(1)(a)-берене. Аны каалаган убакта келечек үчүн кайтарып ала аласыз. Маалымат берүү ыктыярдуу, бирок атыңыз жана байланыш жолу болбосо, брондоону иштете албайбыз. Сиз тууралуу автоматташтырылган чечим кабыл албайбыз. Мессенджерлер жана email «WhatsApp аркылуу жөнөтүү» же «Telegram аркылуу жөнөтүү» тандасаңыз, билдирүү түзмөгүңүздө даярдалып, ошол кызмат аркылуу жөнөтүлөт. WhatsApp (Meta) жана Telegram аны өз купуялык эрежелери боюнча, жарым-жартылай ЕБден тышкары иштетет. Аларды колдонгуңуз келбесе, бизге email аркылуу жазыңыз же сайттагы форманы колдонуңуз. Алуучулар жана кызмат көрсөтүүчүлөр Бул сайт жана брондоо системабыз Geo-Ops Германиядагы Contabo GmbH серверлеринде иштейт. DNS башкаруу жана камдык көчүрмөлөрдү сактоо үчүн Hetzner Online GmbH кызматтарын колдонобуз.Email Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd.) аркылуу иштейт. Microsoft маалыматты АКШда иштетиши мүмкүн; компания EU–US Data Privacy Framework боюнча сертификатталган.Азербайжандагы гиддер, айдоочулар, мейманканалар жана өнөктөш компаниялар турду өткөрүүгө керектүүсүн алышат — адатта атыңызды, датаны, топтун санын, алып кетүү жерин жана жер талап кылса, паспорт маалыматын.Тур барактарындагы маршрут карталары Leaflet китепканасын unpkg.com сайтынан, карта фрагменттерин OpenStreetMap'тен жүктөйт: браузериңиз бул серверлерге IP дарегиңизди берет.Айрым тур барактарында YouTube (youtube-nocookie.com) видеолору орнотулган; барак видеону көрсөткөндө, ал Google серверлеринен жүктөлөт. Онлайн карта менен төлөө азыр иштебейт. Аны киргизсек, төлөм провайдеринин атын ушул жерде көрсөтөбүз. Маалыматыңызды сатпайбыз. Азербайжанга берүү Туруңуз Азербайжанда өтөт, Geo Travel да ошол жерде жайгашкан. Европа комиссиясы Азербайжан үчүн тийиштүү деңгээл тууралуу чечим кабыл алган эмес. Брондоо маалыматыңызды ошол жакка беребиз, анткени бул сиз сураган келишимди аткаруу үчүн зарыл — GDPR, 49(1)(b)-берене — жана турга керектүүсүн гана беребиз. Маалыматты канча убакыт сактайбыз Брондоолор жана эсеп-дүмүрчөктөр: салык жана бухгалтердик мыйзамдар талап кылган мөөнөттө.Суроо-талаптар жана кат алышуу (формалар, email, мессенджерлер): акыркы байланыштан эки жыл өткөндөн кийин өчүрүлөт, эгерде алар салык жана бухгалтердик мыйзамдар боюнча жазууларын сактоого милдеттүү болгон брондоого тиешелүү болбосо.Техникалык сервер журналдары: чабуулду иликтөөгө керек болбосо, 14 күн.Браузердеги тил тандооңуз: өзүңүз өчүргөнгө чейин.Cookie тандооңуз: 12 ай; андан кийин кайра сурайбыз.Google Analytics 4: колдонуу маалыматы 14 айдан кийин өчүрүлөт; _ga cookie файлдарынын мөөнөтү 14 айдан кийин бүтөт. Cookie жана макулдук Сөзсүз керектүү сактагыч дайыма активдүү: браузериңиздин жергиликтүү сактагычындагы «gt-lang» жазуусу тандаган тилиңизди эстеп калат, ал эми «gt-consent» cookie тандооңузду анын версиясы жана датасы менен бирге 12 ай сактайт. Экөө тең браузериңизде калат жана бизге жөнөтүлбөйт. Укуктук негиз: TDDDG § 25(2), 2-пункт жана ePrivacy директивасынын 5(3)-беренесин ишке ашырган улуттук эрежелер, GDPR, 6(1)(f)-берене менен бирге. Турду сактаганда браузериңизде анын идентификатору гана сакталат (gt-saved-tours-v1). Тизмек турларды же браузердин маалыматтарын өчүргөнгө чейин ушул түзмөктө калат жана бизге жөнөтүлбөйт. Салыштыруу тизмеси барак ачык турганда гана сакталат. Калганынын баары милдеттүү эмес. Сайтты биринчи жолу ачканда баннер «Аналитика» жана «Жарнама жана маркетинг» үчүн өзүнчө макулдугуңузду сурайт. Баарын кабыл ала, баарын четке кага же айрым категорияларды тандай аласыз; четке кагуу кабыл алуу сыяктуу эле оңой. Макулдук бергенге чейин тиешелүү скрипттер жүктөлбөйт жана бул максаттар үчүн эч кандай cookie орнотулбайт жана окулбайт. Укуктук негиз: сиздин макулдугуңуз — GDPR, 6(1)(a)-берене жана TDDDG § 25(1) / ePrivacy директивасынын 5(3)-беренеси. Ошондой эле Google кызматтары маалыматты сиз уруксат берген чекте гана иштетиши үчүн тандооңузду Google Consent Mode (v2) аркылуу Google'га беребиз. Макулдугуңузду каалаган убакта келечек үчүн кайтарып алсаңыз же өзгөртсөңүз болот: ар бир барактын ылдый жагындагы «Cookie жөндөөлөрү» шилтемесин же төмөндөгү баскычты колдонуңуз. Макулдукту кайтарып алуу ага чейин жүргүзүлгөн иштетүүнүн мыйзамдуулугуна таасир этпейт. Cookie жөндөөлөрү Google Ads жана Meta Pixel азыр өчүрүлгөн. Жарнама тегдери жүктөлбөйт. Google Analytics 4 «Аналитика» категориясына макулдук берсеңиз, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия компаниясынын веб-аналитика кызматы Google Analytics 4тү колдонобуз. Ал бизге кайсы барактар каралаарын, келүүчүлөр сайтка кантип келерин, канча убакыт болушаарын, кайсы түзмөктү, браузерди жана болжолдуу аймакты (IP дарек боюнча аныкталат) колдонушаарын жана суроо-талап жөнөтүлгөн-жөнөтүлбөгөнүн көрсөтөт — ошентип сайтты жана сунуштарыбызды жакшырта алабыз. Google Analytics 4 толук IP даректерди сактабайт. Google'га аты-жөндөрдү, email даректерди же телефон номерлерин бербейбиз. Cookie файлдары: келүүчүлөрдү айырмалаган _ga жана _ga_<ID>, 14 ай сакталат. Колдонуу маалыматы Google Analytics'те 14 айдан кийин өчүрүлөт. Google маалыматты иштетүү келишиминин негизинде биздин тапшырмабыз боюнча маалыматты иштетүүчү катары аракеттенет. АКШга берүү Google LLC маалыматтарды АКШда иштетиши мүмкүн. Компания EU–US Data Privacy Framework алкагында сертификатталган; Еврокомиссия бул алкак боюнча 2023-жылдын 10-июлунда коргоонун жетиштүүлүгү жөнүндө чечим кабыл алган (GDPR, 45-берене). ЕБнин стандарттык келишимдик жоболору да колдонулат. Маалыматтар Google Analytics аркылуу АКШга аналитикага макулдук бергенде гана жөнөтүлөт. Сиздин укуктарыңыз Сиз төмөнкүлөргө укуктуусуз: маалыматыңыз менен таанышуу (GDPR, 15-берене);аны оңдотуу (GDPR, 16-берене);аны өчүртүү (GDPR, 17-берене);аны иштетүүнү чектөө (GDPR, 18-берене);аны көчүрүлүүчү форматта алуу (GDPR, 20-берене);мыйзамдуу кызыкчылыкка негизделген иштетүүгө каршы чыгуу (GDPR, 21-берене);макулдукту каалаган убакта кайтарып алуу (GDPR, 7(3)-берене). info@geo-travel.online дарегине жазыңыз; бир айдын ичинде жооп беребиз. Ошондой эле маалыматты коргоо боюнча көзөмөл органына, өзгөчө жашаган же иштеген ЕБ өлкөсүндө, арыз бере аласыз. Өзгөртүүлөр Кызматтарыбыз же мыйзамдар өзгөргөндө бул саясатты жаңылайбыз. Учурдагы версия дайыма ушул баракта.
Башкы бет