Gizlinlik syýasaty Maglumatlaryňyz barada — ýönekeý dilde
Kim jogapkär Bu saýt we şahsy maglumatlaryňyzy işlemek üçin GEO TRAVEL COMPANY EOOD (Geo Travel, Azerbaýjandaky syýahat operatory) jogapkär. Salgy we habarlaşmak üçin maglumatlar Hukuk maglumatlary bölüminde. Maglumat gözegçisi: GEO TRAVEL COMPANY EOOD, ul. Tsar Shishman 10, fl. 3, 4400 Pazardzhik, Bulgaria. Maglumatlaryňyz baradaky soraglar: info@geo-travel.online ýa-da +994 51 877 80 00. Näme ýygnaýarys Bronlama haýyşnamalary: syýahat ýa-da hyzmat, sene, syýahatçylaryň sany, goşmaçalar, gidiň dili, alyp gitmeli salga, reýs belgisi, adyňyz, e-poçtaňyz, telefonyňyz we hatyňyz.Habarlaşmak formasy we ugur düzüjisi: adyňyz, e-poçtaňyz, telefonyňyz we hatyňyz ýa-da özüňiz düzen ugruňyz.WhatsApp, Telegram ýa-da e-poçta arkaly bize iberýän hatlaryňyz we olara goşan islendik maglumatlaryňyz.Saýty açanyňyzda tehniki maglumatlar: IP salgy, sene we wagt, soralan sahypa we brauzeriň görnüşi. Olar serwerimize saýty görkezmek we ony goramak üçin gerek. Saýtyň işlemegi üçin zerur bolan ýat ýerinden peýdalanýarys. Siziň razylygyňyz bilen saýtyň nähili ulanylýandygyna düşünmek üçin Google Analytics 4-den hem peýdalanýarys. Google maglumatlary ABŞ-da işläp biler. Saýlawyňyzy islendik wagt kuki sazlamalarynda üýtgedip bilersiňiz. Näme üçin we haýsy hukuk esasynda Haýyşnamaňyza jogap bermek, boş ýerleri barlamak, baha ibermek we syýahaty geçirmek üçin — GDPR, 6(1)(b) madda (şertnama we şertnamadan öňki ädimler).Salgyt we buhgalterçilik kanunlarynyň talap edişi ýaly hasap-fakturalary we bronlama ýazgylaryny saklamak üçin — GDPR, 6(1)(c) madda.Saýtyň howpsuz işlemegi we umumy soraglara jogap bermek üçin — GDPR, 6(1)(f) madda (işleýän, goralan saýta we size jogap bermäge bolan kanuny gyzyklanmamyz).Razylygyňyzy soran ýagdaýymyzda oňa daýanýarys — GDPR, 6(1)(a) madda. Ony islendik wagt geljek üçin yzyna alyp bilersiňiz. Maglumat bermek meýletin, ýöne adyňyz we habarlaşmak usuly bolmasa, bronlamany ýerine ýetirip bilmeris. Siz barada awtomatlaşdyrylan kararlar kabul etmeýäris. Messenjerler we e-poçta «WhatsApp arkaly ibermek» ýa-da «Telegram arkaly ibermek» saýlasaňyz, hat enjamyňyzda taýýarlanýar we şol hyzmat arkaly iberilýär. WhatsApp (Meta) we Telegram ony öz gizlinlik düzgünlerine laýyklykda, bölekleýin ÝB-den daşarda işleýär. Olary ulanmak islemeseňiz, bize e-poçta arkaly ýazyň ýa-da saýtdaky formany ulanyň. Alyjylar we hyzmat üpjünçileri Bu saýt we bronlama ulgamymyz Geo-Ops Germaniýadaky Contabo GmbH serwerlerinde işleýär. DNS dolandyryşy we ätiýaçlyk nusgalary saklamak üçin Hetzner Online GmbH hyzmatlaryndan peýdalanýarys.E-poçta Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd.) arkaly işleýär. Microsoft maglumatlary ABŞ-da işläp biler; kompaniýa EU–US Data Privacy Framework boýunça sertifikatlaşdyrylan.Azerbaýjandaky gidler, sürüjiler, myhmanhanalar we hyzmatdaş kompaniýalar syýahaty geçirmek üçin gerek zatlary alýarlar — adatça adyňyzy, seneni, toparyň sanyny, alyp gitmeli ýeri we obýekt talap edende pasport maglumatlaryny.Syýahat sahypalaryndaky ugur kartalary Leaflet kitaphanasyny unpkg.com-dan, karta böleklerini bolsa OpenStreetMap-dan ýükleýär: brauzeriňiz bu serwerlere IP salgyňyzy berýär.Käbir syýahat sahypalarynda YouTube (youtube-nocookie.com) wideolary ýerleşdirilen; sahypa wideony görkezende, ol Google serwerlerinden ýüklenýär. Kart bilen onlaýn töleg häzirki wagtda işjeň däl. Ony girizsek, töleg üpjünçisiniň adyny şu ýerde görkezeris. Maglumatlaryňyzy satmaýarys. Azerbaýjana geçirmek Syýahatyňyz Azerbaýjanda geçýär, Geo Travel hem şol ýerde ýerleşýär. Ýewropa komissiýasy Azerbaýjan üçin laýyklyk baradaky karary kabul etmedi. Bronlama maglumatlaryňyzy şol ýere geçirýäris, sebäbi bu siziň soraýan şertnamaňyzy ýerine ýetirmek üçin zerur — GDPR, 49(1)(b) madda — we diňe syýahat üçin gerek zatlary berýäris. Maglumatlary näçe wagt saklaýarys Bronlamalar we hasap-fakturalar: salgyt we buhgalterçilik kanunlarynyň talap edýän möhletinde.Haýyşnamalar we hat alyşmalar (formalar, email, messenjerler): soňky habarlaşmadan iki ýyl soň pozulýar, eger olar salgyt we buhgalterçilik kanunlary boýunça ýazgylaryny saklamaga borçly bolan bronlamamyza degişli bolmasa.Tehniki serwer žurnallary: hüjümi derňemek üçin gerek bolmasa, 14 gün.Brauzerdäki dil saýlawyňyz: özüňiz arassalaýançaňyz.Cookie saýlawyňyz: 12 aý; ondan soň ýene soraýarys.Google Analytics 4: ulanyş maglumatlary 14 aýdan soň pozulýar; _ga cookie-leriniň möhleti 14 aýdan soň gutarýar. Cookie we razylyk Hökman zerur ýat elmydama işjeň: brauzeriňiziň ýerli ýadyndaky «gt-lang» ýazgysy saýlan diliňizi ýatda saklaýar, «gt-consent» bolsa cookie saýlawyňyzy onuň wersiýasy we senesi bilen 12 aýlap saklaýar. Ikisi hem brauzeriňizde galýar we bize iberilmeýär. Hukuk esasy: TDDDG, § 25(2) 2-nji bent we ePrivacy direktiwasynyň 5(3) maddasyny durmuşa geçirýän milli düzgünler, GDPR, 6(1)(f) madda bilen bilelikde. Tury ýatda saklanyňyzda brauzeriňizde diňe onuň kesgitleýjisi saklanýar (gt-saved-tours-v1). Sanaw turlary ýa-da brauzeriň maglumatlaryny pozýançaňyz şu enjamda galýar we bize iberilmeýär. Deňeşdirme sanawy diňe sahypa açyk wagty saklanýar. Galan ähli zat meýletin. Saýty ilkinji gezek açanyňyzda banner «Analitika» we «Mahabat we marketing» üçin aýratynlykda razylygyňyzy soraýar. Hemmesini kabul edip, hemmesini ret edip ýa-da aýry kategoriýalary saýlap bilersiňiz; ret etmek kabul etmek ýaly aňsat. Razylyk berýänçäňiz degişli skriptler ýüklenmeýär we bu maksatlar üçin hiç hili cookie goýulmaýar we okalmaýar. Hukuk esasy: siziň razylygyňyz — GDPR, 6(1)(a) madda we TDDDG, § 25(1) / ePrivacy direktiwasy, 5(3) madda. Şeýle hem saýlawyňyzy Google Consent Mode (v2) arkaly Google-a geçirýäris, şonuň üçin Google hyzmatlary maglumatlary diňe siziň rugsat beren möçberiňizde işleýär. Razylygyňyzy islendik wagt geljek üçin yzyna alyp ýa-da üýtgedip bilersiňiz: her sahypanyň aşagyndaky «Cookie sazlamalary» ýa-da aşakdaky düwmäni ulanyň. Yzyna almak ondan öň amala aşyrylan işlemäniň kanunylygyna täsir etmeýär. Cookie sazlamalary Google Ads we Meta Pixel häzirki wagtda öçürilen. Mahabat bellikleri ýüklenmeýär. Google Analytics 4 «Analitika» üçin razylygyňyz bilen Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) kompaniýasynyň web-analitika hyzmaty bolan Google Analytics 4-i ulanýarys. Ol bize haýsy sahypalaryň açylýandygyny, myhmanlaryň saýta nähili gelýändigini, näçe wagt galýandygyny, haýsy enjamy, brauzeri we takmynan sebiti (IP salgydan kesgitlenýär) ulanýandygyny we haýyşnamanyň iberilendigini ýa-da iberilmändigini görkezýär — saýty we tekliplerimizi gowulandyrmak üçin. Google Analytics 4 doly IP salgylary saklamaýar. Google-a atlary, e-poçta salgylaryny ýa-da telefon belgilerini bermeýäris. Cookie-ler: myhmanlary biri-birinden tapawutlandyrýan _ga we _ga_<ID>, 14 aý saklanýar. Ulanyş maglumatlary Google Analytics-de 14 aýdan soň pozulýar. Google maglumatlary işlemek baradaky şertnama esasynda biziň maglumat işleýjimiz hökmünde hereket edýär. ABŞ-a geçirmek Google LLC maglumatlary ABŞ-da işläp biler. Kompaniýa EU–US Data Privacy Framework çäginde sertifikatlaşdyrylan; Ýewropa Komissiýasy bu çarçuwa boýunça 2023-nji ýylyň 10-njy iýulynda goragyň ýeterlikligi barada karar kabul etdi (GDPR, 45-nji madda). ÝB-niň standart şertnama düzgünleri hem ulanylýar. Maglumatlar Google Analytics arkaly ABŞ-a diňe seljermä razylyk bereniňizde iberilýär. Siziň hukuklaryňyz Siziň şu hukuklaryňyz bar: maglumatlaryňyz bilen tanyşmak (GDPR, 15-nji madda);olary düzetdirmek (GDPR, 16-njy madda);olary pozdurmak (GDPR, 17-nji madda);olaryň işlenişini çäklendirmek (GDPR, 18-nji madda);olary göçürip bolýan formatda almak (GDPR, 20-nji madda);kanuny gyzyklanma esasyndaky işlemä garşy çykmak (GDPR, 21-nji madda);razylygy islendik wagt yzyna almak (GDPR, 7(3) madda). info@geo-travel.online salgysyna ýazyň; bir aýyň içinde jogap berýäris. Şeýle hem maglumatlary goramak boýunça gözegçilik edarasyna, esasan hem ýaşaýan ýa-da işleýän ÝB ýurduňyzda, şikaýat edip bilersiňiz. Üýtgeşmeler Hyzmatlarymyz ýa-da kanunlar üýtgände bu syýasaty täzeleýäris. Häzirki wersiýa elmydama şu sahypada.
Baş sahypa